Édition originale - Littérature XIXe siècle

ÉDITION ORIGINALE de la première traduction française de l’intégralité de ce chef- d’œuvre de la littérature russe par Ernest Charrière, qui l’a fait précéder de Considérations sur Nicolas Gogol et la littérature russe. Œuvre maîtresse de…

Visiblement questionné sur l'avenir de la famille dans la société, personnage central de sa fresque des Rougon-Macquart, Zola ne fait pas semblant : "Maintenant, si vous me pressiez un peu, j’ajouterais que je ne crois pas plus que vous à un retour…

L'auteur remercie son ami journaliste pour son bel article dans le Figaro "vous su donner, en raccourci, toute une idée excellente du livre [...] Voilà La Débâcle posée, dans la pleine lumière du Figaro, d’une façon dont je suis très fier. Vous y…

Au souhait du directeur du Petit Rouennais d'obtenir de Zola une préface avant la parution de La Bête humaine dans ses pages, l'auteur oppose un refus motivé par le succès de l'ouvrage : "la préface que je n'ai pas cru utile de mettre en tête du…

Comme Le Figaro allait reproduire deux passages du Rêve, Zola donne à Chincholle quelques indications préalables afin que celle-ci respecte ses désirs et donne aux lecteurs "une idée très nette de la manière du volume".…

Tout en bouclant Le naturalisme au théâtre, Zola se met à la correction des épreuves de Germinal et en demande dix exemplaires à Charpentier : "Quel sacré bouquin ! il va me tenir ici jusqu'en janvier."…

Zola décline une proposition de traduction du Bonheur des dames pour toute l'Italie, au motif que la somme proposée est "tout à fait insuffisante".…