Message aux jeunes américains, édition originale

ÉDITION ORIGINALE FRANÇAISE. Un des 100 exemplaires numérotés à la main sur papier de Hollande.

À la demande de Dorothy Thomson, Saint-Exupéry s'adresse en 1942 aux étudiants américains de la Progressive Education Association : "Dorothy Thomson m'a demandé de vous dire quelques mots et j'en ai été heureux [...] Il me semble m'asseoir simplement parmi vous, qui êtes des jeunes de bonne compagnie, en camarade, et me pencher avec vous sur un des problèmes qui nous tiennent à cœur [...] Vous êtes en guerre. Vous êtes jeunes [...] C'est le sort du monde qui est en jeu. Et vous vous préparez à travailler et à vous battre pour la liberté dans le monde".

Alors que les États-Unis entrent en guerre, Saint-Exupéry exhorte les jeunes étudiants à prendre la mesure de l'enjeu, de cette guerre dont l'issue donnera la définition de l'homme, il les exhorte au "sacrifice", au "don gratuit" pour le bien commun, pour l'homme libre dans la communauté des hommes : "Quand vous rentrerez les moissons sans salaire, pour le bien des États-Unis en guerre, alors vous contribuerez à fonder toute la communauté des États-Unis. Et ainsi votre fraternité."

Paru dans la revue américaine The Sentier Scholastic dans une traduction de Lewis Galantiere le 25 mars 1942, on pensait ce texte perdu dans sa version originale française. C'était jusqu'à ce que la comtesse de Saint-Exupéry ne l'exhume.

Un discours poignant d'Antoine de Saint-Exupéry sur l'engagement des jeunes américains dans la Seconde Guerre mondiale.