1 1
Heinrich von KLEIST, Julien [GRACQ]

Penthésilée

Paris. Librairie José Corti 1954

Référence: 76045

ÉDITION ORIGINALE de la traduction de Julien Gracq. Un des 36 exemplaires sur vélin pur fil, seul grand papier. Cette pièce était réputée non jouable et non représentable sur scène, aussi Julien Gracq donna en tête cet avertissement : « La présente traduction de Penthésilée est une version faite pour la scène. Il s'agissait de concilier dans toute la mesure du possible, d'une part la fidélité au texte allemand, et de l'autre les exigences de la diction française et de la représentation. Les modifications apportées consistent en l'adjonction d'une demi-douzaine de très courtes répliques qu'il a paru nécessaire d'intercaler, et en la suppression de quelques passages descriptifs, concernant principalement la poursuite d'Achille par Penthésilée (scène II) et l'histoire du royaume des Amazones (scène XV). »
  • Membre du SLAM
  • Emballage soigné
  • Paiement sécurisé

Couverture souple à rabats. Non coupé. Infime tâche de rouille sur une garde et le rabat de la couverture.

  • - Nombre de volumes: 1 volume
  • - Format: In-12
  • - Reliure: Broché
  • - Collation: 122 pp
Demander des photos
Afficher tous les détails

FAQ

Pourquoi acheter un livre à la Librairie KOEGUI ?

Depuis 2011, la Librairie KOEGUI accompagne bibliophiles, collectionneurs et passionnés avec une promesse tenue : expertise sérieuse, description honnête, et confidentialité absolue de vos achats. Membres actifs du SLAM et de la LILA, nous respectons les standards déontologiques les plus exigeants de la profession — de la première question à la réception de l'ouvrage.

Proposez-vous un échelonnement du règlement pour les pièces de valeur importante ?

Oui, un paiement en plusieurs fois peut être envisagé pour les acquisitions les plus importantes. Les modalités — nombre d'échéances, calendrier — sont définies avec le client, au cas par cas. Contactez nous pour en discuter.

Comment l'emballage des livres est-il géré ?

Les livres anciens et rares méritent qu’on les traite avec le même soin qui a présidé à leur conservation ! Papier bulle et cartonnage adapté à ses dimensions, chaque ouvrage est soigneusement protégé pour une expédition en toute sécurité.

J’aimerais offrir un livre ancien mais je n’y connais pas grand chose - que faire ?

C’est une excellente idée ! Contactez-nous au 05 59 59 78 74 ou par email à l'adresse contact@librairie-koegui.fr directement, nous nous ferons un plaisir de vous assister dans votre choix.